Loretta neæe da se uda za mene, osim ako ne potpišem onaj pred-braèni ugovor i prepišem sve što imam, na njeno ime.
Loretta não aceitou se casar se eu não assinasse... um contrato pré-nupcial e passasse tudo para ela.
Ovaj dokument ne može da bude aktivan dok ga ne potpišem, a i nakon toga niko ne može da potroši ni paru ukoliko ja to ne odobrim.
Este documento nem mesmo pode ser ativado até que eu o assine. e mesmo depois que eu faça, ninguém pode gastar um centavo sem a minha permissão.
Možeš li sačekati trenutak dok se ne potpišem?
Você pode me dar só um minuto? - Para fazer isto. - Sim.
Ti neæeš da se oženiš ako ga ne potpišem!
Você não casa comigo até que eu assine um.
Zašto da ne potpišem svoj rad?
Porque não posso assinar meu trabalho?
Dok ne potpišem one papire, ja sam vlasnik ovoga, zar ne?
Até eu assinar os papéis, sou dono disto, certo?
Neæeš dobiti posao dok ja to ne potpišem. A ja neæu potpisati, dok ne postavim potencijalnom kandidatu par pitanja, kao što je, "Šta jebote radiš ovde?"
depsois que conseguisse a vaga você não tem a vaga antes de eu assinar e eu não vou assinar antes de fazer umas perguntas ao candidato em potencial então:que porra você está fazendo aqui?
Onda bi došao ovaj crv od pomoænika državnog tužitelja koji bi iskljuèio diktafon i rekao da ako ne potpišem priznanje, da æe mi ubiti majku.
E então chega o verme do promotor público... desliga o gravador e diz que se eu não assinar a confissão... vão matar a minha mãe.
Ako ne potpišem otpustit æe me.
Se eu não assinar, eles irão me despedir.
Marcus, zar govoriš ako ne potpišem ovo, ne mogu se vratiti na posao?
Marcus, você está dizendo que se eu não assinar isto eu não posso voltar ao trabalho?
Zar govoriš ako ne potpišem ovo, ne mogu se vratiti na posao?
Quer dizer que se eu não assinar isso não poderei voltar a trabalhar?
Ne možeš da se vratiš na posao dok ti ja ne potpišem.
Você não pode voltar a trabalhar até que eu te libere.
Znaèi ako ovo ne potpišem, ne mogu se vratiti na posao?
Está dizendo que se eu não assinar, não poderei voltar ao trabalho?
Svesni ste da ne smete uæi u sudnicu dok vam ja ne potpišem dozvolu?
Sabe que não pode pôr o pé dentro do tribunal até que eu o diga, certo?
Rekli su mi ako ne potpišem nikada više neæu videti moju mamu.
Disseram que se eu não assinasse, nunca mais veria a minha mãe.
I zato ostaje obvezno dok ne potpišem ovaj formular.
Por isso continua a ser obrigatório até eu arquivar este formulário.
Zahtev æe biti na mom stolu dok ga ne potpišem.
Os papéis estão em minha mesa até que eu os assine.
Reci mi zašto da ne potpišem ovo i da te odmah vratim u zatvor.
Diga por que não deveria assinar isso agora e te mandar de volta para prisão.
Ako ne potpišem psihijatrijsku procjenu, ispadate iz policije, bar neko vrijeme.
Se eu não assinar a sua avaliação psiquiátrica, você sairá da polícia, ao menos por um tempo.
Oduzeæete mi auto ako ne potpišem za plan plaæanja.
Vão aprender meu carro se não fizer um parcelamento.
Èek nije validan ako ne potpišem ugovor o neobelodanjivanju.
O cheque não é válido a menos que eu assine o acordo de confidencialidade.
Oèigledno je Gregson preporuèio moje usluge, i, oni ne žele da mi kažu ništa više dok ne potpišem sporazum o poverljivosti.
Aparentemente Gregson recomendou meus serviços, e eles não vão me dizer mais nada até que eu assine um acordo de confidencialidade.
Ako ne potpišem, oni neæe biti dolaziti s tobom.
Se eu não assinar, eles não virão com você.
Ako ne potpišem, vratiæe ga pošiljaocu, a to je pravo muèenje.
Se eu não estiver aqui, vão enviar de volta e vai ser um pesadelo.
Ako ne potpišem ovaj ugovor, firma mi je gotova.
Se eu não conseguir o acordo, minha empresa morre.
Osim ako ne potpišem bebu morža i cela ova stvar propadne.
A menos que assine com a morsa bebê, aí complica.
Jeste, ali nije hteo da mi kaže gde je, osim ako ne potpišem da mu predajem dušu.
Achou, mas não quis dizer onde, a menos que eu vendesse minha alma a ele.
Ipak nije službena dok ne potpišem pismo.
Só é oficial quando eu entregar uma carta assinada.
0.68414521217346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se eu contratasse o Lassparri? 